Informace
Jsme domovem:
670 povídek
od 235 autorů
z 770 registrovaných.

Diskuse je na našich stránkách Potter Web CZ

Komentátor: Tea Anonymní Datum: 12.09.2013 - 18:12 Titulek: Čtvrté jednání: Sirius

To bylo nádherné, skvělé, prostě báječné! Úplně super! Konečně nějaký smysluplný příběh o Pobertech.

Komentátor: Terry Anonymní Datum: 20.01.2010 - 21:09 Titulek: Čtvrté jednání: Sirius

Příběh byl dobrý, s překladem jsem spokojená. Velmi se mi to líbilo.


Odpověď autora: Děkuju! Jsem ráda, že se tahle povídka líbí i po letech.

Komentátor: alajka Anonymní Datum: 25.08.2009 - 16:25 Titulek: První jednání: James

to je kwásná povídka x))

Komentátor: Klér Anonymní Datum: 12.05.2008 - 22:06 Titulek: Čtvrté jednání: Sirius

tak to je fakt dobrý, sem se u toho dost dobře pobavila, opravdu dobrá povídka a dobrý překlad :)))

Komentátor: San Přihlášený Datum: 12.05.2008 - 20:27 Titulek: Čtvrté jednání: Sirius

Perfektní XDD.

Komentátor: LuckaZ Anonymní Datum: 05.11.2006 - 19:58 Titulek: Třetí jednání: Remus

Jupí!!fakt mě to zajímá tak sem ráda že to eště bude pokračovat...už se těšim až to bude dokončený

Odpověď autora: Díky. Poslední část je nejtěžší, tak to asi potrvá. Už se taky těším, až slavnostně odklepnu poslední tečku za větou.

Komentátor: Birute Přihlášený Datum: 01.11.2006 - 16:10 Titulek: První jednání: James

Sirius dostává pořádné lekce zodpovědnosti. Na jeho hvězdný výstup už se fakt těším, ale jsou tam pořádné překladatelské oříšky - včetně poezie.

Komentátor: Blanchetta Anonymní Datum: 31.10.2006 - 23:46 Titulek: Třetí jednání: Remus

Paráda :-) Fakt mi bylo líto Siria, minule hlídal Petříka, protože se pořád rval se Snapem (i když tedy pokaždé dostal vynadáno Severus) a teď Remus. Ale ten si to pořádně užil ;-)

Takže hodem další!

Komentátor: Birute Přihlášený Datum: 13.10.2006 - 21:21 Titulek: První jednání: James

Teď zrovna překládám Remusovy osudy. Bude to stát za to. Zahraju si na tajemnou autorku (že, JKR?) a řeknu jen, že s Remusem kletba pořádně zamává.

Komentátor: Blanchetta Anonymní Datum: 13.10.2006 - 21:07 Titulek: První jednání: James

Tak tos mě potěšila, jsem zvědavá, co to provede s Remem a Siriem :-)))

Komentátor: Birute Přihlášený Datum: 13.10.2006 - 19:49 Titulek: První jednání: James

Omlouvám se. Opravovala jsem tu překlep a nějak se mi to tu automaticky nastavilo na "ukončené". Díky za upozornění.

Budou samozřejmě ještě dvě kapitoly a ty mi pořádně zatopí.

Komentátor: Blanchetta Anonymní Datum: 13.10.2006 - 18:14 Titulek: První jednání: James

A to už je dokončené nebo ne? Když je v podtitulu něco o čtyřech jednáních, kde jsou další dvě?

Komentátor: Sothis Blue Přihlášený Datum: 02.09.2006 - 18:58 Titulek: První jednání: James

Už jsem to kdysi četla. Je to moc pěkná povídka, ale překlad nějak ani poznat netoužím. Přesto jednu připomínku mám - nebylo by přirozenější uvést to jako drama o čtyřech jednáních?

Komentátor: Terka Anonymní Datum: 31.08.2006 - 18:48 Titulek: První jednání: James

Ani si nedovedete představit, jak jsem si tu poslední větu vybavila....

Komentátor: KaTužka Anonymní Datum: 21.08.2006 - 11:33 Titulek: První jednání: James

Bylo to super! Moc jsem se pobavila. Překlad se ti povedl. Budu se těšit na pokračování.

Komentátor: Rozárka Anonymní Datum: 21.08.2006 - 10:23 Titulek: První jednání: James

Geniální, úžasné, dokonalé! :-)