to je strašně hezká povídka, trochu mě zaráží číst o Belatrix, jak zpytuje svědomí, ale to je právě to úžasný:-))
Tak povídka je napsaná dobře, má pěknou a uvěřitelnou pointu, není OOC... je o dost lepší než některé ostatní, které jsi překládala (třeba takový Kravál je o dost úrovní níž). Možná je takový sled myšlenek trochu neuvěřitelný, ale portréty postav se povedly:)
Děkuji Aries, on tebe si toho opravdu vážím :)
No povídka je toho druhu, které teda opravdu nemusím, tahleta přepjatá rádoby psychologie se mi silně příčí. Ale překlad musím pochválit, je odpovídající, výstižný a nezkresluje