Byl krásný prázdninový večer, a v Zobí ulici, Surrey-Kvikálkově bylo jak po vymření. Spalující vedro zahnalo téměř všechny obyvatele Surrey do stínu svých domů.

Avšak jediný člověk bloumal po prázdné ulici, jako by na něco čekal…

Harry Potter byl velice ponořen do svých myšlenek že ani nevnímal okolí.

Myslel na Siriuse, nedokázal Belatrix odpustit, že zabila svého vlastního bratrance-jeho kmotra.

Harry došel až k hřišti kde se ze Siriusem prvně viděl. Vzpomněl si jak Siriuse lekl, až ho málem přejel Záchranný autobus. A zasmál se vzpomínce kdy Ron zvolal že Sírius je Smrtonoš. Něco mu říkalo že Belatrix za to zaplatí životem, a Voldemort taky.

Posadil se na houpačku, a náhle zaslechl Dudleye a jeho partu. Než se nadál objevila se partička zpoza rohu, a zamířila přímo k Harrymu.

„Hej vazoune, nejni to náhodou ten tvůj rozkošnej bratránek?“, zeptal se Dudleye Piers. ,, Jo je, nechte ho bejt“, špitl Dudley. Ostatní z party se na něho podivně podívali, jako kdyby měl jejich vůdce nějakou nakažlivou nemoc.

,, A proč jako?Co myslíš že nám asi tak udělá, hm?Nakopne nás těma svejma sandálkama?“, zeptal se Dudleyho Piers. Dudley se na Harryho vystrašeně podíval. Harry mu pohled v klidu opětoval, a hleděl si svýho.

,, Co je s tebou vazoune?Ty se ho bojíš?“, zeptal se znovu Piers. Celá parta se zasmála. S Dudleyem cloumal vztek, tak se raději otočil a šel pryč. Celá parta se z toho vzpamatovala, až když se Harry postavil a hlasitě zívl.

Piers to zřejmě považoval za velkou urážku , a tak mu jednu vrazil. Harry to nečekal, a tak se zhroutil asi metr před ním. Než se však Harry stačil vzpamatovat ozvaly se tři třaskavé rány, a Harry který ležel na zemi uviděl asi čtyři osoby, které k němu mířily. Nejdřív myslel že jsou to smrtijedi, ale když přišly blíž zjistil že je to Tonksová, Moody, pan Weasley a Lupin.

,, Hej, co mu děláte?“, zeptal se Moody, svým nakřáplým hlasem.

Piers se na něj podíval a v očích se mu zračil strach, kývl na celou partu a všichni se dali na velmi rychlý úprk. Harry se pomalu zvedl ze země, a oprášil se.

Lupin k němu došel, a sjel ho zkoumavým pohledem. ,, Co ti chtěli?“, zeptal se, a zkoumal ho dál.

,, Já nevim, ale jsou z bratránkovy party…a bratranec před chvílí utekl, protože si myslel že použiju hůlku…“, řekl rozpačitě Harry a podrbal se na hlavě. Lupin by určitě nechtěl abych vyvolával mudlovské souboje, pomyslel si Harry.

,, No, a?Použils jí?“, vyjel na něj Moody. ,, Ne, a kdyby tak by tu stejně dávno byla sova z ministerstva. “, řekl Harry. ,, Proč jste tady?“, zeptal se znovu.

,, Přijeli jsme pro tebe…“, ujala se slova Tonková. ,, Molly chce abys strávil zbytek prázdnin u nás…“, dokončil jí pan Weasley.

,, A ještě něco Harry, ohledně dědictví Siriuse“, řekl Lupin, a začal něco hledat v brašně . Konečně zřejmě našel co hledal, byl to celkem dlouhý kus pergamenu na kterém bylo vše sepsané. ,, Určitě víš Harry, že do dědictví spadá také domácí skřítek Krátura. “, dořekl, a podal pergamen Harrymu aby si přečetl co ještě zdědil.  

Při jménu Krátura se Harry zamračil, neměl totiž toho skřítka v lásce, už jenom proto jak mu zalhal v pátém ročníku, kdy byl Sirius nahoře v patře a krmil Klofana. To se mu stalo osudným, jelikož ho pak načapala Umbrigeová. Taktéž se zašklebil když viděl že v dědictví je zapsán také obraz paní Blackové(která se po celém domě vždy rozkřičela, když někdo zazvonil na domovní zvonek). 

,, No tak Harry, není to přece tak hrozný“, usmál se na něj šibalsky Lupin.

,, Alastore, jděte napřed a informujte Molly, my přijdeme hned… Harry si musí dojít pro kufr, a to ostatní“, řekl pan Weasley, a Moody se přemístil.

Harry, Lupin, pan Weasley a Tonksová tedy šli k domu Dursleyových. Lupin zazvonil, a všichni vyčkávali. Ozval se hromový hlas strýce Vernona.

,, Ty kluku, jedna nevychovaná jak se opovažuješ přijít domů pozdějš než Dudley?“, zařval strýc Vernon a dveře se otevřely.

,, Dobrý den“, řekl slušně Lupin. ,, Vidím že se k Harrymu chováte opravdu dobře, můžeme dovnitř?“, mračil se Lupin na strýce Vernona. Ten se zarazil, ale to už se objevila kostnatá tvář tety Petunie,

a s falešným úsměvem je zvala dál. Harry jenom stačil zaznamenat úšklebek ve strýcově tváři. ,, Tak, Harry dojdi si prosím pro kufr, za chvíli vyrazíme…“, řekl Lupin, a nespouštěl Dursleyovy z očí. ,, Vy někam jedete?“, vyhrkl s očekáváním strýc Vernon, s nadějí v hlase. ,, Ano, Harry stráví zbytek prázdnin u svého kamaráda…“, Lupin nedořekl, protože ho strýc Vernon přerušil:,, Takže tu zbytek prázdnin nebude?“, zeptal se znovu dychtivě. jako by mu na tom závisel život. ,, Po druhé říkám že Harry stráví zbytek prázdnin u svého kamaráda Ronalda Weasleyho…to se ani nezeptáte kde Harry po zbytek prázdnin bude bydlet ?Vy byste ho v klidu vykopli z domu?Aniž by jste věděli kde Harry bude?“, zeptal se naštvaně pan Weasley. Strýc Vernon sklopil oči a zahleděl se do země, protože neměl co dodat. Když byli konečně venku, i s Harryho kufrem, tak se všichni přemístili.