"Dvojité w" místo jednoduchého, "sh" místo "š", "ee" místo "í", vynechávání hlásek... Vshak weesh, voe. Jistě se s tím každý z vás setkal. A každého to svým způsobem poznamenalo. U těch smutnějších případů se konfrontace projevila dalším rozvojem této czenglishtiny. Jedná se však o jeden z nejsmrtelnějších morů našeho mateřského jazyka, jaký se za poslední dobu vyskytl.
Pro tento nechutný jev v psaném projevu převážně nejmladších autorů a autorek platí to samé pravidlo jako pro smajlíky. Do povídek zásadně nepatří - a narozdíl od smajlíků, ani kamkoliv jinam. Pamatujte si prosím jednou provždy - "dvojité w" v českém slovníku nenajdete. Při psaní čehokoliv, při čem se používá latinka a český jazyk, by se každý autor měl řídit pokyny z písanky pro první třídu. Neřídíli-se jimi, pak má čtenář jistotu, že dílo (ani jakýkoliv jiný psaný - a většinou i mluvený - projev) nebude ke čtení.
Jsme domovem:
670 povídek
od 235 autorů
z 772 registrovaných.
Diskuse je na našich stránkách
Potter Web CZ