Informace
Jsme domovem:
666 povídek
od 232 autorů
z 741 registrovaných.

Diskuse je na našich stránkách Potter Web CZ

Tuhle statistiku jsme zavedli 13.4.2006
TOPlist
Přezdívka: Clarissa     [Kontakt]
Skutečné jméno:
Členem od: 23.11.2006
Website: http://clarissas-dreams.mysteria.cz http://clarissa.blog.cz
Bio:
Úplně normální človíček, co miluje fanfiction a otravuje svými povídkami ostatní čtenáře :o)))Smysl mého života? Stát se oblíbeným autorem HP fanfiction :o)))
Beta-reader: Ne
AOL IM Nic ICQ Nic MSN IM Nic Yahoo IM Nic
Třídit:
Povídky
Cizinec v Moskvě od Clarissa     Přístupnost: Bez omezení     starstarhalf-star     [Komentáře - 6]
Shrnutí:

Po porážce Voldemorta všichni jeho bývalí smrtijedi přišli o svůj úkryt.
Draco Malfoy nachází sám sebe v neznámém mudlovském městě.
Jeho polapením byl pověřen vytrénovaný bystrozor, Dracův dávný rival ze školy.

Povídka je doprovázena písní Stranger in Moscow od Michaela Jacksona.

Tahle povídka mi vzala dech. Opravdu. Celý den jsem o ní přemýšlela, večer sedla k počítači a začala překládat.
Autorkou díla je sunshinedreamr.

Originál najdete na:  

http://www.harrypotterfanfiction.com/viewstory.php?chapterid=257658

Kategorie: - Překlady z cizojazyčné HP fanfiction     Postavy: Draco Malfoy, Hermiona Grangerová
Žánr: Romantika, Psychologické     Upozornění: Nic
Kapitoly: 1     Dokončeno:     Počet slov: 2599
Publikováno: 20.04.2008     Upraveno: 20.04.2008
Coeur Corrompu od Clarissa     Přístupnost: Od 15 let     starstar     [Komentáře - 9]
Shrnutí:

Práce bystrozorského vyšetřovatele není ten typ zaměstnání, který by vyžadoval strach - alespoň to je teorie Ginny Weasleyové. Ale když je pověřena úkolem najít známou tvář, která je považována za mrtvou, změní názor? A nechá ho jednou provždy odpočívat v pokoji?

Tato povídka je nádherná, ale velice těžká na překlad, a tak jsem spojila síly se slovenskou překladatelkou Jimmi. Její stránky najdete zde: http://hp.kizi.sk/

Jelikož je povídka opravdu dost náročná, kapitoly budou přibývat maximálně jednou týdně.
V původním znění se povídka jmenuje Coeur Corrompu. Rozhodly jsme se originální název ponechat. V českém překladu to znamená Otrávené srdce.
Autorkou tohoto úžasného díla je Smashed Sunshine a její povídku v anglickém jazyce najdete zde:

http://www.fanfiction.net/s/1024725/1/Coeur_Corrompu

Kategorie: - Překlady z cizojazyčné HP fanfiction     Postavy: Draco Malfoy, Ginny Weasleyová
Žánr: Romantika, Dobrodružné, akční, Krimi, detektivní     Upozornění: Nic
Kapitoly: 3     Dokončeno: Ne     Počet slov: 3123
Publikováno: 10.11.2008     Upraveno: 15.06.2009
Darkness od Clarissa     Přístupnost: Od 15 let     starstarhalf-star     [Komentáře - 5]
Shrnutí: Už název téhle povídky, Darkness (v češtině Temnota), vypovídá o obsahu. Rozhodně to nebude žádná superromance, na které jste ode mne zvyklí :o). Zatím nechci naznačovat, kdo jsou hlavní postavy a o čem povídka bude... to si přečtěte sami.
Inspiraci pro tuto povídku jsem našla v Kafkově Procesu. Ti z vás, kteří Proces četli, možná budou tušit, jakým směrem se hodlám v psaní ubírat :o))).

Kategorie: Harry Potter     Postavy: Nic
Žánr: Psychologické, Mysteriózní     Upozornění: Nic
Kapitoly: 1     Dokončeno: Ne     Počet slov: 569
Publikováno: 12.05.2007     Upraveno: 12.05.2007
Drabbles od Clarissa     Přístupnost: Bez omezení     starstar     [Komentáře - 10]
Shrnutí:

Jistě každý z vás ví, co to jsou drabbles. Svou délkou (100 slov) by sice měla být v jednorázových povídkách, ale časem jich přibyde víc, a tak jsem je zařadila jako kapitolové.

Drabbles nemají názvy, jsou jen očíslovaná. Úderný název si můžete doplnit sami.

Co víc dodat? Přeji příjemnou zábavu :o) 



Kategorie: Harry Potter     Postavy: Nic
Žánr: Romantika, Humor, Parodie     Upozornění: Nic
Kapitoly: 5     Dokončeno: Ne     Počet slov: 160
Publikováno: 08.05.2008     Upraveno: 12.05.2008
Dvanáctý způsob využití dračí krve od Clarissa     Přístupnost: Bez omezení     starstarhalf-star     [Komentáře - 7]
Shrnutí: Draco a Hermiona spolu nevedou konverzaci v knihovně.
Opravdu ne.
Krátká jednorázovka, vtipná, čtivá.
Autorkou díla je Wonderland Toy.
Originál najdete zde: http://www.fanfiction.net/s/1346545/1/Twelfth_Use_Of_Dragons_Blood


Kategorie: - Překlady z cizojazyčné HP fanfiction     Postavy: Draco Malfoy, Hermiona Grangerová
Žánr: Humor     Upozornění: Nic
Kapitoly: 1     Dokončeno: Ano     Počet slov: 679
Publikováno: 17.03.2009     Upraveno: 17.03.2009
Harryho parťáci od Clarissa     Přístupnost: Od 12 let     starstar     [Komentáře - 3]
Shrnutí: Jsem zlodějka. Ukradla jsem postavy, námět... prostě všechno. Ale přece jen něco patří mně. "Příběh".
Vítejte ve světě Harryho Pottera, tak, jak ho asi neznáte.

Nadšená seriálem Leverage (i když nejsem na holky, miluju Parkerovou - ale kdo by ji nezbožňoval, že?) a rozlítostněná tím, že další série tohohle úžasného seriálu bude až v létě, sedla jsem k počítači a vzniklo toto "dílo".

Kdo bude "pilně" pátrat, objeví v mé povídce odkaz i na jistou trilogii :o).

Kategorie: Harry Potter     Postavy: Albus Brumbál, Draco Malfoy, Fred Weasley, George Weasley, Ginny Weasleyová, Harry Potter, Hermiona Grangerová, Luna Lovegoodová/Lenka Láskorádová, Minerva McGonagallová, Neville Longbottom, Pansy Parkinsonová, Ron Weasley, Severus Snape
Žánr: Romantika, Humor, Dobrodružné, akční     Upozornění: Nic
Kapitoly: 1     Dokončeno: Ano     Počet slov: 1829
Publikováno: 19.03.2009     Upraveno: 19.03.2009
Jak být dobrým, nebo spíše špatným zmijozelem od Clarissa     Přístupnost: Bez omezení     starstarhalf-star     [Komentáře - 6]
Shrnutí:

Věděli jste, že každý správný zmijozel se musí řídit určitými pravidly? A pokud ano, znáte je opravdu všechny? :o)))

Tak, máte tu můj třetí překlad, jedná se o jednorázovku. Autorkou díla je lovinrain. Originál najdete na:

http://www.harrypotterfanfiction.com/viewstory.php?chapterid=202784

Kategorie: - Překlady z cizojazyčné HP fanfiction     Postavy: Draco Malfoy, Hermiona Grangerová
Žánr: Romantika, Humor     Upozornění: Nic
Kapitoly: 1     Dokončeno: Ano     Počet slov: 3579
Publikováno: 18.04.2008     Upraveno: 18.04.2008
Jednorožci od Clarissa     Přístupnost: Od 12 let     starstarhalf-star     [Komentáře - 3]
Shrnutí: Hagrid má velký problém. Kdo bude schopný mu pomoci?


Kategorie: - Překlady z cizojazyčné HP fanfiction     Postavy: Ginny Weasleyová, Hagrid, Harry Potter, Hermiona Grangerová, Ron Weasley
Žánr: Humor     Upozornění: Nic
Kapitoly: 1     Dokončeno: Ano     Počet slov: 645
Publikováno: 27.10.2008     Upraveno: 27.10.2008
Když prsten padne od Clarissa     Přístupnost: Bez omezení     starstarhalf-star     [Komentáře - 20]
Shrnutí:

"Mami, jak to myslíš, že ji ten prsten nemá rád?"
Draca Malfoye rozhodně nepotěšilo, když zjistil, že rodinný zásnubní prsten nesedí dívce, kterou si vybral za manželku. Na druhou stranu, Ginny Weasleyová byla prakticky okouzlena nádherným prstenem, který našla v kavárně na podlaze. Tak okouzlena, že si nemohla pomoct a zkusila si ho. Když však přijde čas vrátit ho právoplatnému majiteli, prsten nejde sundat.

Tohle je můj druhý překlad, autorkou díla je dream_catcher. Originál najdete na: http://www.harrypotterfanfiction.com/storysearch.php?char1=0&char2=0&pair=0&era=0&genre=

0&rating=0&fm=0&status=&ttsearch=If+the+ring+fits&ausearch=&submit=Find+Stories



Kategorie: - Překlady z cizojazyčné HP fanfiction     Postavy: Draco Malfoy, Ginny Weasleyová
Žánr: Romantika, Humor     Upozornění: Nic
Kapitoly: 9     Dokončeno: Ano     Počet slov: 35474
Publikováno: 04.11.2007     Upraveno: 27.08.2011
Milý deníčku od Clarissa     Přístupnost: Od 12 let     starstar     [Komentáře - 11]
Shrnutí: Hlavní „hrdina" dostal o prázdninách jako dárek deník. Ale od koho? Má náš „hrdina" nějaké tajemství? Nebo nemá vůbec žádné? Je deník začarovaný? Nebo není? Pokud chcete získat odpovědi na všechny tyto otázky, pusťte se do čtení. Tuto povídku shledala autorka jako zdravotně závadnou. Není totiž vůbec jisté, jaké reakce u vás čtenářů vyvolá. A už vůbec není jisté, zda autorka byla při smyslech, když ji psala.
Malá poznámka na závěr: Řádky, které jsou psány kurzívou, jsou poznámky... hádejte koho?

Kategorie: Harry Potter     Postavy: Ron Weasley
Žánr: Romantika, Humor     Upozornění: Nic
Kapitoly: 1     Dokončeno: Ano     Počet slov: 1074
Publikováno: 24.11.2006     Upraveno: 27.11.2006
Nahoře a dole od Clarissa     Přístupnost: Bez omezení     starhalf-star     [Komentáře - 3]
Shrnutí:

Hermiona má jistý problém.
Ale kdo jí s ním pomůže?
Nový, krátký jednorázový překlad.
Autorkou díla je Rickmanlover24601.
Originál najdete zde:

http://www.fanfiction.net/s/3000771/1/Highs_and_Lows



Kategorie: - Překlady z cizojazyčné HP fanfiction     Postavy: Hermiona Grangerová, Severus Snape
Žánr: Humor     Upozornění: Nic
Kapitoly: 1     Dokončeno: Ano     Počet slov: 146
Publikováno: 10.06.2009     Upraveno: 10.06.2009
Nový a úžasný pocit od Clarissa     Přístupnost: Bez omezení     starstar     [Komentáře - 6]
Shrnutí:

Hermiona potřebuje něco, čím by se odreagovala od školy. Pustí se do bruslení, aby se zbavila stresu, ale zjistí, že v něm není moc dobrá. A právě z toho má Draco Malfoy škodolibou radost.

Autorkou tohoto dílka je Melyda, originál naleznete na: http://www.harrypotterfanfiction.com/viewstory.php?psid=202774

Jedná se o můj první překlad, tak nebuďte moc přísní :o))).
Na závěr bych chtěla poděkovat úžasné Colleen, která se stala beta-readerem této povídky.



Kategorie: - Překlady z cizojazyčné HP fanfiction     Postavy: Draco Malfoy, Hermiona Grangerová
Žánr: Romantika     Upozornění: Nic
Kapitoly: 1     Dokončeno: Ano     Počet slov: 6820
Publikováno: 18.09.2007     Upraveno: 04.11.2007
Příliš málo času od Clarissa     Přístupnost: Od 15 let     starstarhalf-star     [Komentáře - 31]
Shrnutí: Děj se začíná odehrávat na konci sedmého ročníku, kdy Harry, Ron a spousta dalších kouzelníků přijdou ve válce s Voldemortem o život. Jediná šance na záchranu je vrá tit se v čase... Malé upozornění: jelikož se mi to hodilo, umístila jsem Luciuse, Narcissu a Bellatrix do stejného ročníku jako Poberty...

Kategorie: Harry Potter     Postavy: Hermiona Grangerová, Severus Snape
Žánr: Romantika     Upozornění: Nic
Kapitoly: 15     Dokončeno: Ne     Počet slov: 21829
Publikováno: 24.11.2006     Upraveno: 05.09.2011
Šachová partie od Clarissa     Přístupnost: Od 12 let         [Komentáře - 0]
Shrnutí: Mám začátek. Mám konec. Mám hlavní postavy. Tak co mi chybí? Správně. Zapracovat na prostředku.
I když tato povídka není ještě dopsaná, je pro mě tak nějak srdcová.

A proč? Protože ji mám v hlavě už víc jak rok. Ano, nosím v hlavě ideální povídku. Jen ji dostat na papír - tedy spíš do počítače.

A o čem je? No, řekla bych vám to, ale... ne. Nechte se překvapit!

Kategorie: Harry Potter     Postavy: Draco Malfoy, Ginny Weasleyová, Severus Snape
Žánr: Romantika, Dobrodružné, akční     Upozornění: Nic
Kapitoly: 1     Dokončeno: Ne     Počet slov: 571
Publikováno: 10.06.2009     Upraveno: 10.06.2009
Špatný dárek od Clarissa     Přístupnost: Bez omezení         [Komentáře - 1]
Shrnutí:

Draco koupí Ginny dárek k Vánocům.
Ginny má pocit, že se tak "trochu" netrefil.
Tahle povídka je takový malý, předvánoční dáreček :o).
Autorkou díla je StrangerWithMyFace.
Originál najdete zde:

http://www.magicaltheory.com/ficmas/ficmas.php?year=2005&day=9

Kategorie: - Překlady z cizojazyčné HP fanfiction     Postavy: Draco Malfoy, Ginny Weasleyová
Žánr: Romantika, Humor     Upozornění: Nic
Kapitoly: 1     Dokončeno: Ano     Počet slov: 560
Publikováno: 07.11.2008     Upraveno: 08.11.2008
Tati, a jak se dělají děti? od Clarissa     Přístupnost: Bez omezení     starstarhalf-star     [Komentáře - 4]
Shrnutí:

Dracova dcera položí svému otci záludnou otázku. Chcete vědět, jak na ni zmiňovaný tatínek odpoví? Přečtěte si tuto povídku.

Autorkou díla je icyslumber a její originál najdete zde:

http://www.harrypotterfanfiction.com/viewstory.php?chapterid=313649

Kategorie: - Překlady z cizojazyčné HP fanfiction     Postavy: Hermiona Grangerová
Žánr: Romantika, Humor     Upozornění: Nic
Kapitoly: 1     Dokončeno: Ano     Počet slov: 1423
Publikováno: 07.11.2008     Upraveno: 07.11.2008
Úsměv od Clarissa     Přístupnost: Bez omezení     starstarhalf-star     [Komentáře - 4]
Shrnutí: Severus Snape je zralý na psychiatra. Ale proč vlastně?


Kategorie: - Překlady z cizojazyčné HP fanfiction     Postavy: Ginny Weasleyová, Severus Snape
Žánr: Humor     Upozornění: Nic
Kapitoly: 1     Dokončeno: Ano     Počet slov: 443
Publikováno: 27.10.2008     Upraveno: 27.10.2008
Věštba od Clarissa     Přístupnost: Od 15 let     starstarhalf-star     [Komentáře - 62]
Shrnutí: Děj se začíná odehrávat v 6. ročníku, kdy dva bradavičtí studenti díky věštbě odhalí své netušené schopnosti...Povídka bude pokračovat až do 7. ročníku. Nevím, kolik bude mít kapitol, ale bude jich hodně. Nechci víc prozrazovat děj, to bude překvapení :o)

Kategorie: Harry Potter     Postavy: Draco Malfoy, Ginny Weasleyová, Harry Potter, Hermiona Grangerová, Ron Weasley, Severus Snape
Žánr: Romantika, Dobrodružné, akční     Upozornění: Nic
Kapitoly: 28     Dokončeno: Ne     Počet slov: 27858
Publikováno: 24.11.2006     Upraveno: 17.05.2008
Vzpomínky od Clarissa     Přístupnost: Od 15 let     starstar     [Komentáře - 9]
Shrnutí:

Tahle povídka je následkem mého dost nečekaného a bolestivého rozchodu po víc než půlročním vztahu. Vložila jsem do ní zbytky svého srdce.

Nečekejte tedy obvyklou romanci. Děj povídky provází píseň od úžasného Bon Joviho You want to make a memory.



Kategorie: Harry Potter     Postavy: Draco Malfoy, Hermiona Grangerová
Žánr: Romantika, Tragédie/Darkfic     Upozornění: smrt, sex
Kapitoly: 1     Dokončeno: Ano     Počet slov: 4253
Publikováno: 24.09.2007     Upraveno: 24.09.2007
Zavři oči od Clarissa     Přístupnost: Od 12 let     starstar     [Komentáře - 10]
Shrnutí: Tato povídka je poněkud temnější jednorázovka. Nemá jména hlavních postav, je jen na vás, čtenářích, abyste si je domysleli...


Kategorie: Harry Potter     Postavy: Nic
Žánr: Tragédie/Darkfic, Psychologické     Upozornění: Nic
Kapitoly: 1     Dokončeno: Ano     Počet slov: 586
Publikováno: 24.11.2006     Upraveno: 27.11.2006
Záznamník od Clarissa     Přístupnost: Od 12 let     starhalf-star     [Komentáře - 6]
Shrnutí:

Draco a Hermiona odjíždí na dovolenou do Itálie.
Ale ještě předtím, než odjedou, musí vyřídit jistou... ehm... drobnost.
Máte tu další můj překlad. Autorkou díla je xx dramione xx.

Originál najdete na:

http://www.harrypotterfanfiction.com/viewstory.php?chapterid=269558



Kategorie: - Překlady z cizojazyčné HP fanfiction     Postavy: Draco Malfoy, Hermiona Grangerová
Žánr: Romantika, Humor     Upozornění: Nic
Kapitoly: 1     Dokončeno: Ano     Počet slov: 555
Publikováno: 17.07.2008     Upraveno: 27.10.2008